Nonostante le due pugnalate, e' riuscito a rompere il collo al rapitore.
Neverovatno. Iako je bio uboden dvaput... još je bio u stanju da slomi otmièarev vrat.
Vieni a tirare il collo al mio galletto nero!
Doði ovamo da izdrkaš meni. Da udaviš mog crnog pevca.
Tiri il collo al gallo prima di un appuntamento importante, no?
Baciš ga malo u nesvest pre svakog sastanka!
E per questo non ti senti bene, ma siamo nella merda fino al collo al collo e ci serve il tuo aiuto.
i znam da preživljavaš nešto zbog toga, ali treba nam tvoja pomoæ.
Signora Ajala, suo marito ha un debito così grosso che spezzare il collo al bimbo non lo cancellerebbe!
Госпођо Aјала, ваш муж дугује пуно новца. Ломљење врата овог клинца то не би покрило.
S'e' legato il collo al pomello di una porta nella libreria della prigione e poi si e' seduto di schianto.
Vezao je vrat za kvaku u zatvorskoj biblioteci i pustio se na dupe.
May gli stava col fiato sul collo al secondo posto, lo Stig era terzo, e io stavo andando nella direzione sbagliata, in uno degli infiniti e fastidiosi meandri del fiume.
Mej mu je dahtao za vratom, Stig je bio treæi, a ja sam se kretao u pogrešnom smeru na reci koja je beskrajno i dosadno vijugala.
Fagli la presa al collo. Al collo.
Uhvati ga za vrat, za vrat.
Il modo in cui... mi hai toccato il collo al party... penso fosse piuttosto piacevole.
Naèin, na koji si mi dodirnuo vrat, na zabavi... Valjda je bilo nekako... lepo.
Non sei mai stata tanto vicina alla tua famiglia da quando Ilyn Payne ha tranciato il collo al tuo paparino.
Ovo je najbliže što si bila tvojoj porodici od kad je Ilin Pejn presek'o taticin vrat.
Lui me l'avrebbe messa al collo al nostro matrimonio...
On bi ga stavio na mene na našem venèanju...
Me l'ha data Debbie, tiene il collo al caldo.
Debbie mi ga je dala da mi grije vrat.
Raddrizziamolo del tutto o potremmo rompere il collo al bambino.
Mi izravnajte ga skroz, smo mogli razbiti dječjom vrat.
Questa è l'arteria che va dal collo al cervello.
Ovo je u stvari arterija koja ide od vašeg vrata do vašeg mozga.
La nazione o il regno che non si assoggetterà a lui, Nabucodònosor, re di Babilonia, e che non sottoporrà il collo al giogo del re di Babilonia, io li punirò con la spada, la fame e la peste - dice il Signore - finché non li avrò consegnati in suo potere
A koji narod ili carstvo ne bi hteo služiti Navuhodonosoru caru vavilonskom, i ne bi hteo saviti vrata svog u jaram cara vavilonskog, takav ću narod pohoditi mačem i gladju i pomorom, govori Gospod, dokle ih ne istrebim rukom njegovom.
Invece io lascerò stare tranquilla sul proprio suolo - dice il Signore - la nazione che sottoporrà il collo al giogo del re di Babilonia e gli sarà soggetta; essa lo coltiverà e lo abiterà
A narod koji bi savio vrat svoj pod jaram cara vavilonskog i služio mu, ostaviću ga na zemlji njegovoj, govori Gospod, da je radi i stanuje u njoj.
A Sedecìa re di Giuda, io ho parlato proprio allo stesso modo: «Piegate il collo al giogo del re di Babilonia, siate soggetti a lui e al suo popolo e conserverete la vita
I Sedekiji caru Judinom rekoh sve ovo govoreći: Savijte vrat svoj pod jaram cara vavilonskog i služite njemu i narodu njegovom, pa ćete ostati živi.
0.76574611663818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neverovatno. Iako je bio uboden dvaput... još je bio u stanju da slomi otmièarev vrat. 